Karnataka news paper

ಓಪನ್ಐನ 4 6.4 ಬಿಲಿಯನ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಗ್ಯಾಂಬಲ್ ಮುಚ್ಚಿದ ಎಐ ಬಲೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ



ಓಪನ್ಐ ಇದೀಗ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದೆ 4 6.4 ಬಿಲಿಯನ್ ಐಒ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದುಜೋನಿ ಐವ್ ಅವರ ಹೊಸ ಯಂತ್ರಾಂಶ ಉದ್ಯಮ. ಜಾಬ್ಸ್-ಇಐವಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ-ಮ್ಯಾಕ್ ವ್ಯಸನಿ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ, ಮ್ಯಾರಥಾನ್ ಆನ್ ಶೇರ್ವೇರ್, ಅವರು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಒಬ್ಬರು-ನಾನು ಆಮಿಷವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಈ ಕ್ರಮವು ಓಪನ್ಎಐನ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ: ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ವಿತರಣಾ ರಾಜರು ಈಗಾಗಲೇ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ

ಗ್ರಾಹಕ ಎಐ ಎಂಡ್‌ಗೇಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿ: ಗೂಗಲ್ ಮತ್ತು ಆಪಲ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ, ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫೋನ್‌ಗಳು. ಓಪನ್ಐಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕೊರತೆಯಿದೆ: ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಪರಿಣತಿ, ವಿತರಣಾ ಚಾನಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಸ್ಕೇಲ್ ಇದು ಓಪನ್‌ಲೈನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ನೀರುಣಿಸುವ ಧನಸಹಾಯವನ್ನು ಸಹ ಕುಬ್ಜಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತೊಂದು ಕಂದಕವಲ್ಲ -ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಗೆ ದಶಕಗಳ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಂದಕ ಮತ್ತು ನೀವು ಈಜಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯಕ್ಕೆ ಒಲವು ತೋರುವ ಎಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಅವರ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ ಹೇಗೆ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಪಲ್ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ನೂರಾರು ಮಿಲಿಯನ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ. Google ನ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಶತಕೋಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಓಪನ್ಐ ಎಂದಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ರವಾನಿಸದ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ

ಓಪನ್ ಅನುಸರಿಸಬಹುದಾದ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ ಆದರೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎನ್ಎಸ್ಎಫ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು. ಆಳವಾದ ಒಡನಾಟವು ಅದರ ಸ್ವಚ್ it ಗೊಳಿಸಿದ ಚಾಟ್ಜಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಡಿಸ್ಕಾರ್ಡ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ, ಐಮೆಸೇಜ್‌ಗಳಾಗಿ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡುವ, ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನಿಜವಾದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಜೀವಿಗಳಾಗಿರುವ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು. ಆದರೆ ಅವರು ಈ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ -ಹಣಗಳಿಸಲು ಕಷ್ಟ, ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ವಿತರಣಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಲು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

ಈ ಗೂಡುಗಳು ಸಣ್ಣ, ಹೆಚ್ಚಿನ-ಅಪಾಯದ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಮಾಗಿದವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೆರೆದ ಮೂಲದಲ್ಲಿ. ಓಪನ್ಐ ಆಪಲ್ನ ನೆರಳು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಾಗ, ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪಿ ತಂಡಗಳು ಜನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುವ ಎಐ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿವೆ ಆದರೆ ಬಟನ್-ಅಪ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಸುಡುವ ವೇದಿಕೆ

ಬದಲಾಗಿ, ಓಪನ್ಐ ಕ್ರೂರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಸಿರಿಯ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು. ಹಣವನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸುಡಲು ಶಕ್ತರಾಗಿರುವ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವೇಗವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಹಣವನ್ನು ಸುರಿಯುವುದು. ಗೂಗಲ್ ಮತ್ತು ಆಂಥ್ರೊಪಿಕ್ ತಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ -ಅವರ ಪಾಲುದಾರರೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ -ಪ್ರತಿ ಪಂತವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಐಒಗಾಗಿ 4 6.4 ಬಿಲಿಯನ್ ತಂತ್ರವಲ್ಲ; ಇದು ಹತಾಶೆ. ಅದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಳ್ಳೆಯದು ಬರಬಹುದಾದರೂ, ಈ ಕ್ಷಣವು ಖರೀದಿಸಿದ-ಗಮನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಕಂಪನಿಯ ಕೆಳಗೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯೋಜನವು ಆವಿಯಾದಾಗ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರು ಬೇರೆಡೆ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಕಂದಕವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೀವು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಿ. ಆ ಕಂದಕವು ನೀವು ಹತಾಶವಾಗಿ ಮೀರಿದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ.

ಹೆಚ್ಚು ಓದಿ: ಶಾ ವಾಲ್ಟರ್ಸ್: ‘ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತಗೊಳಿಸಲಿದ್ದೇವೆ’

ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ ಮುಕ್ತ ಪರ್ಯಾಯ

ಓಪನ್ಐ ಅನ್ನು ಚಾಂಪಿಯನ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಇಲ್ಲಿದೆ: ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನದಾಗಿಸಿ. ನಾನು ಅಂತಹ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಂಬಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಸಾವಿರಾರು ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಎಐ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಂತಹ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಿ, ಓಪನ್‌ಎಐ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯ-ವಿರೋಧಿ.

ಸ್ಯಾಮ್ ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಧೈರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಲ್ಲ. ಆಪಲ್ನ ಅನುಕೂಲಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಆಪಲ್ ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಅದೇ ಮುಚ್ಚಿದ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ಲೇಬುಕ್ ಅನ್ನು ಅವರು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಒಳಗೆ AI ಯೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಲಾಕ್-ಬಾಕ್ಸ್ ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಆಪಲ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಇದು ನನ್ನ ಇತರ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಕಡ್ಡಾಯ

AI ಮತ್ತೊಂದು ಗ್ರಾಹಕ ಉತ್ಪನ್ನವಲ್ಲ. ಅನೇಕರಿಗೆ, ಇದು ಜೀವನ ತರಬೇತುದಾರ, ಸತ್ಯದ ಮೂಲ, ಸ್ನೇಹಿತ. ಈ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವು ಮುಚ್ಚಿದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಒದಗಿಸಲಾಗದ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ, ಮಾಲೀಕತ್ವ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

ಓಪನ್-ಸೋರ್ಸ್ ಎಐ ಯೋಜನೆಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಓಪನ್‌ಎಐನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಮೀರಿದೆ. ಸಮುದಾಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಆರ್ & ಡಿ ಅನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಲಿಜೋಸ್, ಮಿಸ್ಟ್ರಾಲ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸುಂದರವಾದ ಯಂತ್ರಾಂಶದಲ್ಲಿ ಓಪನ್ಐ ಶತಕೋಟಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರೆ, ಮುಕ್ತ ಸಮುದಾಯಗಳು ಇಂದು ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಿವೆ.

ಮುಚ್ಚಿದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಭದ್ರತಾ ವಾದ ಕುಸಿದಿದೆ. AI ವಿದ್ಯುತ್ ಅಥವಾ ನೀರಿನಂತೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾದಾಗ, ಸ್ವಾಮ್ಯದ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಸರ್ಕಾರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತ-ಮೂಲವನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಇಕ್ವಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್-ಪ್ರಮಾಣದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯು ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಹೊಂದಬಹುದಾದ ಸುಂದರ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ

ಮುಖದಲ್ಲಿ ಓಪನ್ಐ ಅನ್ನು ನೋಡುವ ಅವಕಾಶ ಇಲ್ಲಿದೆ: ಆಂಟಿ-ಆಪಲ್ ಆಗಿರಿ. ಗೂಗಲ್ ಮತ್ತು ಆಪಲ್ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತಮ್ಮ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಓಪನ್ಐ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ -ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೆರೆದ ಯಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೆರೆದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು. ಐವ್‌ನ ವಿನ್ಯಾಸ ಪ್ರತಿಭೆ ರಚಿಸುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು, ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಮ್ಮದೇ ಆದಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು g ಹಿಸಿ.

ಇದು ಕೇವಲ ಆದರ್ಶವಾದವಲ್ಲ; ಇದು ತಂತ್ರ. ಓಪನ್‌ಎಐ ಆಪಲ್ ಅಥವಾ goog ಟ್-ಗೂಗಲ್ ಗೂಗಲ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಬಹುದು, ಅಧಿಕಾರವು ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬಾರದು: ಬಳಕೆದಾರರ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್. ಅಭಿವರ್ಧಕರು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದಾದ ಸುಂದರ ಸಾಧನಗಳು. ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ AI ಸಹಚರರು.

4 6.4 ಬಿಲಿಯನ್ ಐಒ ಸ್ವಾಧೀನವು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಆಟವಾಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಹೊಸ ಮಾದರಿಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿರಬಹುದು -ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಬದಲು ತೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಓಪನ್ಐ ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಐವ್ ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ, ಆಲ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಬಿಗ್ ಟೆಕ್‌ನ ಕಣ್ಗಾವಲು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯಗಳಿಗಾಗಿ ಜನರು ಹಸಿದಿರುವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಓಪನ್ಐ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಗೋಡೆಯ ಉದ್ಯಾನದಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ತೆರೆದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮುಚ್ಚಿದಂತೆಯೇ ಸೊಗಸಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ. ಆ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಬಲೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಲ್ಲ. AI ಯ ಭವಿಷ್ಯವು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿರುವ, ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬಹುದು.

ಆಯ್ಕೆಯು ಅವರದು: ಮುಚ್ಚಿದ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಓಟದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಓಡಿಹೋಗಿರಿ, ಅಥವಾ ನಮಗೆ ತೀರಾ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮುಕ್ತ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವರ್ತಿಸಿ.





Source link