Karnataka news paper

ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಎಸ್ 25 ಎಡ್ಜ್ ರಿವ್ಯೂ: ಸೂಪರ್ ತೆಳುವಾದ, ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ವಸ್ತು


ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಎಸ್ 25 ಎಡ್ಜ್, 5.8 ಮಿಮೀ ದಪ್ಪದಲ್ಲಿ, ಸ್ಲಿಮ್ಮೆಸ್ಟ್ ಕ್ಯಾಂಡಿ-ಬಾರ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ನೀವು ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡಬಹುದು. ಸಂದರ್ಭಕ್ಕಾಗಿ, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪರದೆಯ ಗಾತ್ರ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು – ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಎಸ್ 25+ – 7.3 ಮಿಮೀ ಅಳತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾನರ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ವಿ 3 ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಒಪಿಪಿಒ ಎನ್ 5 ಫೋಲ್ಡಬಲ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವು ಕ್ರಮವಾಗಿ 4.65 ಎಂಎಂ ಮತ್ತು 4.21 ಎಂಎಂ ಅನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತವೆ. ಟೆಕ್ನೋ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಸ್ಲಿಮ್, ಮತ್ತೆ ಕ್ಯಾಂಡಿ-ಬಾರ್ ವಿನ್ಯಾಸ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು .ಹಿಸಿದಂತೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ, ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್ ಸ್ಲಿಮ್ನೆಸ್ ಅಂಶವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಲುಪಿಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ, ನಾವು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ರಾಜಿ ಮಾಡಬೇಕೇ?

ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಎಸ್ 25 ಎಡ್ಜ್. (ವಿಶಾಲ್ ಮಾಥುರ್/ ಎಚ್ಟಿ ಫೋಟೋ)

ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಎಸ್ 25 ಎಡ್ಜ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ರಕ್ತಸ್ರಾವದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯಾರಾದರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸ್ಲಿಮ್ ಮತ್ತು ಹಗುರವಾದ (163 ಗ್ರಾಂ) ನಿರ್ಮಾಣದ ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು. ಸಾಧನೆಯ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅದನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಡಬೇಕು. ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಏಕೈಕ ವಿವಾದವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಇದು ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಎಸ್ 25+ (4,900 ಎಮ್ಎಹೆಚ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ 3,900 ಎಮ್ಎಹೆಚ್) ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ 1000 ಎಮ್ಎಹೆಚ್ ಕಡಿತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು, ನಾವು ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಉಳಿದ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಎಸ್ 25 ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಾನತೆ ಇದೆ. 3-ನ್ಯಾನೊಮೀಟರ್ ಕ್ವಾಲ್ಕಾಮ್ ಸ್ನಾಪ್‌ಡ್ರಾಗನ್ 8 ಎಲೈಟ್ ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್, 12 ಜಿಬಿ ಮೆಮೊರಿ ಮತ್ತು 200 ಮೆಗಾಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಮುಖ್ಯ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗೆ ಟ್ರೊಯಿಕಾ ಬದಲಿಗೆ ಡ್ಯುಯಲ್-ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ (ಟೆಲಿಫೋಟೋವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ). ನನ್ನ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಕಾಳಜಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು (ಇನ್ನೊಂದು ನೈಜ-ಪ್ರಪಂಚದ ಬ್ಯಾಟರಿ ತ್ರಾಣ) ಈ ಸ್ಲಿಮ್ ಚಾಸಿಸ್ ಥರ್ಮಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ. ಆ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಎಸ್. ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್‌ನ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಕೂಲಿಂಗ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಕ್ಕೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್, ಇದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದದ್ದು, ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್ ಸಿಲಿಕಾನ್-ಕಾರ್ಬೈಡ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿ ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಒನ್‌ಪ್ಲಸ್‌ನಂತಹ ಫೋನ್ ತಯಾರಕರು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಎಸ್ 25 ಎಡ್ಜ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಸ್ಲಿಮ್ನೆಸ್ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. Google I/O ಅನ್ನು ಆವರಿಸುವಾಗ ಈ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ತ್ರಾಣವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಒತ್ತಡ ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು. ರೋಮಿಂಗ್, ಆದರೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ದತ್ತಾಂಶ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಬಳಕೆ, ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಕನಿಷ್ಠ ಧ್ವನಿ ಕರೆ ಇತ್ತು.

ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಿತವ್ಯಯಿಸಲು ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್‌ಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿರುವ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಎಸ್ 25 ಎಡ್ಜ್, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನಾನುಕೂಲ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ – ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ 20% ರಿಂದ 30% ಶುಲ್ಕಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ನೀವು ಬಳಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಸುಮಾರು 6 ಗಂಟೆಗಳ ಪರದೆಯ ಸಮಯವು ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಗರಿಷ್ಠವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಎಸ್ 25 ಅಲ್ಟ್ರಾದಲ್ಲಿ 8 ಗಂಟೆಗಳ ಹತ್ತಿರ, ಅದೇ ರೀತಿ ಬಳಸಿದಾಗ ಅದು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಸ್ಲಿಮ್ ಫೋನ್, ಆ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಸ್ಲಿಮ್ ಫೋನ್ ಖರೀದಿಸಲು ಪರಿಗಣಿಸಲು ನೀವು ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ನಿಂದ ವರ್ಕ್‌ಹಾರ್ಸ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ತ್ರಾಣ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಇನ್ನೊಂದು ಅಂಶವೆಂದರೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಸೆಟಪ್. ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್‌ನ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಶಿಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮೂರು-ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಸೆಟಪ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗಿ, ಇದು ಒಂದು ಕಡಿಮೆ ಸಂವೇದಕದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಹಿವಾಟು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು. 200 ಮೆಗಾಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪಡೆಯುವಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಟೆಲಿಫೋಟೋ ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಕೊರತೆಯನ್ನು 200 ಮೆಗಾಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ 2x ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಜೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸರಿದೂಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು 10x ಎಐ ನೆರವಿನ ಜೂಮ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ, ಶಾಟ್‌ನ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ography ಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ನಿಜಕ್ಕೂ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಸೆಲ್‌ಬ್ಲಾಡ್, ಲೈಕಾ ಮತ್ತು iss ೈಸ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ಡ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಬಣ್ಣಗಳು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟವು, ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಮಾಣದ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆ ಇದೆ, ಶಬ್ದ ಕಡಿತವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ನೋಟವನ್ನು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ಕಡಿಮೆ ಬೆಳಕಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಳ್ಮೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿದೆ.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಎಸ್ 25 ಎಡ್ಜ್‌ನ ಏಕ ಬೆಲೆ ಟ್ಯಾಗ್ ಆಗಿದೆ ುವುದಿಲ್ಲ1,09,999 ಭಾರತಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಸಹ – ಕಾರಣ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್ ಎಲ್ಲಾ 256 ಜಿಬಿ ಶೇಖರಣಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು 512 ಜಿಬಿ ಶೇಖರಣಾ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಇದು ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊಗೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಿಶಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದರೂ, ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವುದೇ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಮಾಡುವುದು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಕೆಲಸ, ಇದು ಸಂಭಾವ್ಯ ಖರೀದಿದಾರರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಪರದೆಯ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಬಯಸದಿದ್ದರೂ ದಪ್ಪ, ಭಾರವಾದ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರು. ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಳಕೆದಾರರ ಬೇಸ್.

ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಎಸ್ 25 ಎಡ್ಜ್ ಅನನ್ಯ ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ತೂಕದ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಒಂದು ಥೊರೊಬ್ರೆಡ್ ಪ್ರಮುಖ ಉಳಿದ ಸಮಯ. ಟಾಪ್ ನಾಚ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, 200 ಮೆಗಾಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಸಂವೇದಕವು ಫೋಟೋಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್‌ನ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಎಐನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದರ, ಎಲ್ಲವೂ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಬ್ಯಾಟರಿ ರಾಜಿ ಬದಿಗಿಟ್ಟು, ತೆಳುವಾದ ‘ಎಡ್ಜ್’ ವಿನ್ಯಾಸದ ರುಚಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ನೀವು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಫೋನ್ ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅದು ಬಹುಶಃ ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್ಸ್, ಮತ್ತು ನಿಜಕ್ಕೂ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಎಸ್ 25 ಎಡ್ಜ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗೆಲುವು.



Source link